| Техничка > Сервисы, центры, дилеры, магазины |
| срочно нужна помощь! |
| (1/4) > >> |
| Joker:
чтобы мне не лохануться со страховой, подскажите, как правильно называются детали: - пластик над фарой - пластик под фарой фара идет в сборе или прозрачный пластик отдельно? |
| Joker:
и на всякий случай: - пластик в который встроены приборы - пластик боковой, где написано v-strom |
| Twix:
Фара вставляется в пластиковую морду, которая называется COWLING BODY, в переводе наверное просто "обтекатель". Если тебя интересует крышка, которая снизу закрывает обтекатель, то она называется COVER,COWLING, наверное в переводе так и есть "крышка обтекателя". Фара идет в сборе. |
| Twix:
--- Цитата: Joker от 07 Ноября 2012, 15:37:17 ---и на всякий случай: - пластик в который встроены приборы --- Конец цитаты --- PANEL COMP,METE не очень понятно, я бы написал типа "накладка на панель приборов" --- Цитата: Joker от 07 Ноября 2012, 15:37:17 ---- пластик боковой, где написано v-strom --- Конец цитаты --- SIDE COWLING боковой обтекатель |
| Joker:
спасибо |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |