Лето - однозначно! При чем вот в какой месяц - большой вопрос!!!
В мае еще снег может лежать... да и в начале июня тоже...
Июнь - еще может быть холодно и на севере Сахалина, впрочем как и в Ванино дороги могут не высохнуть и окрамя Уралов с Камазами там ничего не проедет...
Июль - оптимально, может быть морось, но это ближе к морю в центре острова будет сухо и тепло, на севере туман и морошка, сикса))).
Август - как повезет... может повезет, а может и нет)))
Сентябрь!!!! - самая КРАСОТА!!! Рыба, грибы, ягода, красочная тайга!!! Но это опять как в августе - повезет не повезет)))
Начало Июня, конец Августа, Сентябрь - могут быть большие перепады температур... с утра может быть +5, днем за 30, а к вечеру вооще подморозить...
По разумному - можно доехать до Южного, там бросить мотики и смотаться на поезде на север... кто в Смирных, кто в Ноглики))) потом опять в Южном встретиться.