Видимо, нужно упомянуть, что я рассматривал варианты прокачки только с технической точки зрения. Насчет "упаси господи" ничего сказать не могу. Может, оно, конечно, не кошерно к Песаху, и может навлечь гнев высших сил, поскольку других опасностей я не вижу.
По поводу обратного клапана тоже можно не париться - прозрачный шланг, одетый на прокачной штуцер, после наполнения жидкостью и погруженный другим концом в жидкость, весьма наглядно доказывает, что полученный таким образом гидрозатвор не хуже любого обратного клапана. Только шланг лучше использовать покороче, чтобы воздух его быстрее проходил.
Badger, а ты зажигание включал во время прокачки? Может, музыка и приятнее, чем жужжание мотора гидроблока, но выгнать воздух из слитой системы она не поможет. Кстати, глянул еще раз схему - в идеале тройник, на котором все шланги сходятся, тоже задрать бы повыше блока. Если трубки позволят это сделать.