все запутано, но мотоцикл стоит на учете, т.е. можно его перепоставить на новый учет с записью в ПТС.
Анулирование записи в ПТС дело не то, чтобы обычное, но допустимое, а вот про стромы с Австрии впервые слышу.
Страна происхождения указана в ПТС, по VIN номеру также можно определить страну.
Если вариант интересен, то можешь запросить у продавца VIN и копию ПТС, где информация о мотоцикле.