До 11года чипа точно не было в ключе, а вот после скорее всего есть. Так что ситуация у тебя дурацкая.
Мой совет, снимай замок, бери свои ключи от мота, неси в мастерскую где ключи делают, если они не рукожопы, то замок разберут, всё подправят, всё будет работать замок и бак одним ключом. Ну и придётся уже отдельно заказывать замок и ключ видимо для сидения. А вообще очень мутная история как будто мотоцикл был краден.