Клуб владельцев Suzuki DL V-Strom и не только

Техничка => Справочная документация => Тема начата: aleksdj от 23 Апреля 2010, 00:48:55

Название: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: aleksdj от 23 Апреля 2010, 00:48:55
Тип: Официальная документация
язык: EN
Название: Полный Сервисный мануал
Отправлено: Денис Тольятти от 25 Апреля 2010, 09:51:01
Полный Сервисный мануал  8)
Название: Книжечка начинающего Стромовода
Отправлено: Денис Тольятти от 25 Апреля 2010, 09:55:00
Книжечка начинающего Стромовода  8)
Название: Партнамберы
Отправлено: Денис Тольятти от 25 Апреля 2010, 09:58:48
Партнамберы  8)

еще на различные года можно брать отсюда

http://fiche.ronayers.com/Index.cfm/Module/Main/TypeID/26/Type/Motorcycle/MakeID/2/Make/Suzuki
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Tuu от 18 Мая 2010, 13:37:26
Почему то английск.версия мануала отличается от русск.на 650-ку
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: aleksdj от 19 Мая 2010, 08:21:51
может это связано с версиями DL?
в шапке для DL650 K4
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Tuu от 19 Мая 2010, 10:19:09
В моем мануале нет ничего что связанно с электрикой
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Денис Тольятти от 19 Мая 2010, 11:53:46
в моем очень подробно расписаны вольтаж, напряжения, лампочки и т.д.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: BopoH от 22 Сентября 2010, 20:21:22
У меня еще вот такой есть. Но он не полный, зато на родном языке :)
Название: Re:Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: АнтонЫЧ от 16 Сентября 2011, 13:08:53
Появились ли полные мануалы на русском?
И есть ли более четкие(не отсканенные) версии для dl 1000 2003 г.?, а то когда читаю, все в глазах расплывается...
Название: Re:Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Wasabi от 27 Сентября 2011, 12:47:29
И есть ли более четкие(не отсканенные) версии для dl 1000 2003 г.?, а то когда читаю, все в глазах расплывается...
Вот тут есть (http://"http://www.manualedereparatie.info/rus/categorii/Suzuki.html") английские; вроде, неплохого качества. Правда год 2002.
Кстати, там же и на 650й K4 лежат, и без штампа "SAMPLE"
Название: Re:Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Wasabi от 01 Октября 2011, 13:13:34
Русское руководство по эксплуатации DL1000
Название: Re:Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: DRX88 от 12 Января 2012, 18:33:57
Вот глупый вопрос сейчас задам.
А где можно найти микрофиши на 650-ку 2004 года одним файлом?
На ronayers.com только постранично есть.
Название: Re:Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Ильич от 12 Января 2012, 19:15:09
попробуй тут
http://www.calsci.com/motorcycleinfo/PDFs/DL650K4_parts.pdf (http://www.calsci.com/motorcycleinfo/PDFs/DL650K4_parts.pdf)
Название: Re:Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: DRX88 от 17 Января 2012, 11:50:08
Спасибо большое!
Название: Re:Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Predator от 18 Января 2012, 12:08:00
Русское руководство по эксплуатации DL1000
А русский мануал на 650-ку?
Название: Re:Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Wasabi от 18 Января 2012, 12:38:26
А русский мануал на 650-ку?
Нивапрос!  :D
Он не очень подробный, если сравнивать с англицким. Потому - выложу оба.
Название: Re:Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Predator от 19 Января 2012, 12:47:42
Дааааа... судя по размеру - русский язык в разы более емкий, нежели английский. Китайский даже просто отдыхает! :)
Спасибо!
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Badger от 16 Апреля 2012, 11:39:38
Мануал К4-К9
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Wasabi от 16 Апреля 2012, 11:50:31
Мануал К4-К9
Спасибка!, посмотрим-с, чего там новенького...
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Badger от 16 Апреля 2012, 11:55:19
Я его уже выкладывал, но, видно, при переезде форума он где-то потерялся.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: wragina от 12 Июля 2012, 12:42:02
для более старых стромов русского мануала нет? а то есть лампочка o/d, так  и не понял ее предназначение
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Макс от 12 Июля 2012, 12:48:26
а то есть лампочка o/d, так  и не понял ее предназначение
Это индикатор шестой передачи
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: wragina от 12 Июля 2012, 13:14:10
а то есть лампочка o/d, так  и не понял ее предназначение
Это индикатор шестой передачи
спасибо. Я заметил что он на ней включался но не думал, что все так просто)))
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: wragina от 23 Июля 2012, 10:41:15
потроллю немного еще)))
микрофишей нет в пдфе
есть ли цветная электрическая схема?
интересует дл 1000 К2
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: ShEiTaN от 16 Августа 2012, 06:41:20
Вот мануал довольно свежий и качественный но весит 168 мег.
http://www.vstrom.info/forum/forum_files/SuzukiDL1000K9ServiceManual.pdf (http://www.vstrom.info/forum/forum_files/SuzukiDL1000K9ServiceManual.pdf)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Денис Тольятти от 13 Ноября 2012, 22:55:38
Отличное качество!!! Спасибо!!!
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Пашид от 26 Января 2013, 09:24:19

Ворон, большое спасибо за русский мануал!
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Wev от 18 Июня 2013, 03:51:28
Спасибо за мануальчик на русском!  :)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Viv от 30 Июня 2013, 13:38:29
Parts Catalog V-Strom DL650A L2 (модель 2012 года)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: ковчег от 27 Августа 2013, 15:58:13
А на Русском на L2 есть ?
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Viv от 06 Марта 2014, 17:20:39
Service Manual Suzuki V-Strom DL650A L2 (модель 2012г.) (http://yadi.sk/d/WTX8jfBkK4uyT)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Tuu от 22 Апреля 2014, 23:17:19
Parts Catalog V-Strom DL650A L2 (модель 2012 года)
Спасибо.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: мамонт от 19 Января 2015, 13:39:52
Добрый день.

у меня 650-ка 2013 года из Японии. Нужен мануал на русском языке. Поиском не нашел.

Просьба откликнуться у кого есть, спасибо.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Troglodit от 21 Января 2015, 15:49:00
Добрый день.

у меня 650-ка 2013 года из Японии. Нужен мануал на русском языке. Поиском не нашел.

Просьба откликнуться у кого есть, спасибо.
Боюсь что и на более старые модели русского мануала нет. С русскими мануалами глобальная жопа. Кури английский.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: nomad7 от 20 Марта 2015, 15:49:30
заказал себе бумажный мануал

http://www.ebay.com/itm/151258729054?_trksid=p2059210.m2749.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT (http://www.ebay.com/itm/151258729054?_trksid=p2059210.m2749.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT)

надоело в элетронном скане вычитывать и листать PDFку на 600 страниц.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: thekondrat от 23 Марта 2015, 15:51:52
как узнатькакая у меня модель мапеда?
год 2010
вин js1b1112100123177
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Planetsky1 от 06 Января 2017, 18:09:21
А на Русском на L2 есть ?
тоже нужен на русском
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Резин.дятел от 06 Января 2017, 22:50:16
Судя по всему нет. А можно поинтересоваться зачем на русском? ну и на всякий случай инструкция по эксплуатации и сервис мануал сильно разные вещи. Таки чего надо?)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Freud от 07 Января 2017, 11:24:35
Таки чего надо?)
А шо есть?)))
Мне бы owners manual) Сервис мануал у меня уже есть.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Резин.дятел от 07 Января 2017, 13:47:50
Таки чего надо?)
А шо есть?)))
Мне бы owners manual) Сервис мануал у меня уже есть.
Откуда?) У меня мопед 05 года, чему и рад очень).

Кто новый брал вопрос...
Обе инструкции идут с мотиком при покупке?
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Troglodit от 07 Января 2017, 14:14:42
Таки чего надо?)
А шо есть?)))
Мне бы owners manual) Сервис мануал у меня уже есть.
Откуда?) У меня мопед 05 года, чему и рад очень).

Кто новый брал вопрос...
Обе инструкции идут с мотиком при покупке?
Тащемта, owners manual идет с мотиком, и он нафиг никому не нужен, кроме полных чайников, а service manual идет в сервисы и в общем доступе оказывается окольными путями.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Freud от 07 Января 2017, 17:35:08
Таки чего надо?)
А шо есть?)))
Мне бы owners manual) Сервис мануал у меня уже есть.
Откуда?) У меня мопед 05 года, чему и рад очень).

Кто новый брал вопрос...
Обе инструкции идут с мотиком при покупке?
Тащемта, owners manual идет с мотиком, и он нафиг никому не нужен, кроме полных чайников, а service manual идет в сервисы и в общем доступе оказывается окольными путями.
Ну тогда записывайте меня в чайники!)))
У моих предыдущих мотов, руководство пользователя было очень полезным чтивом, которое снимало множество глупых вопросов, о которые было сломано не мало копий на разных форумах) Но что больше удивляет, так это то, что этого руководства нет в открытом доступе... Сервис мануал нашел, с аглицким дружу - проблем нет. А вот овнерс мануал...
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Troglodit от 08 Января 2017, 02:11:51
Ну тогда записывайте меня в чайники!)))
У моих предыдущих мотов, руководство пользователя было очень полезным чтивом, которое снимало множество глупых вопросов, о которые было сломано не мало копий на разных форумах) Но что больше удивляет, так это то, что этого руководства нет в открытом доступе... Сервис мануал нашел, с аглицким дружу - проблем нет. А вот овнерс мануал...
Если ты с сервис мануалом дружишь, то owners manual ни к чему. В сервисном есть всякие тонкости типа "сколько топлива в баке, если показывает 3 деления".
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Planetsky1 от 27 Января 2017, 19:35:49
Купил рестайлиноговый 650, нет даже руководства пользовательского ... кто может подсказать где взять ?
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Резин.дятел от 28 Января 2017, 03:26:27
Suzuki V-Strom DL650AL2 Service Manual
http://www.v-strom.co.uk/downloads.htm (http://www.v-strom.co.uk/downloads.htm)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Planetsky1 от 23 Июня 2017, 12:15:06
Suzuki V-Strom DL650AL2 Service Manual
[url]http://www.v-strom.co.uk/downloads.htm[/url] ([url]http://www.v-strom.co.uk/downloads.htm[/url])
Спасибо !!!
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: zevgen от 10 Ноября 2017, 20:55:02
Suzuki V-Strom DL650AL2 Service Manual
[url]http://www.v-strom.co.uk/downloads.htm[/url] ([url]http://www.v-strom.co.uk/downloads.htm[/url])


Спасибо, нужная вещь)))
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: sergpak от 14 Декабря 2017, 18:34:43
Подскажите пож есть где-нибудь мануал на 650 AL1   2011 года
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Begemot от 18 Марта 2018, 10:58:28
Спасибо за мануальчик на русском!  :)

Подскажите где взять русский мануал на DL1000 2006г
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: nikonovy от 27 Марта 2018, 12:26:42
Люди, нужна помощь. Купил на аукционе DL650 L3 2013г. Он пришел без руководства пользователя, а мне очень нужно. Офф дилер ничем помочь не смог. Если у кого-то есть в электронном формате от DL650 2012-2014 гг на РУССКОМ языке, огромная просьба-поделитесь. Если кто-то из СПб на время предоставит бумажную версию-буду премного благодарен. К сервис мануалу на англ языке не отправляйте, не подходит. Спасибо.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Freud от 27 Марта 2018, 20:06:24
Искал. Ни на русском, ни на английском не нашел.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: sheff_serg от 22 Мая 2018, 08:18:21
Всем привет! Не могу найти сервис мануал для американца DL650. 2009 год без абс. Которые здесь выложены по шесотпесяткам, немного отличаются. Вчера полез синхронизировать заслонки: дак нет винта хх. И не смог понять, как регулировать обороты прогревочные. Засада, короче...
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Troglodit от 22 Мая 2018, 09:18:20
Всем привет! Не могу найти сервис мануал для американца DL650. 2009 год без абс. Которые здесь выложены по шесотпесяткам, немного отличаются. Вчера полез синхронизировать заслонки: дак нет винта хх. И не смог понять, как регулировать обороты прогревочные. Засада, короче...
Дело не в "америке". С 2007 года ХХ регулируется не винтом, а мозгами через сканер.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: sheff_serg от 22 Мая 2018, 09:28:18
Понятно. Я попал на сервис). Но, всё равно, хотелось бы взглянуть на мануал)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Troglodit от 22 Мая 2018, 14:04:31
Понятно. Я попал на сервис). Но, всё равно, хотелось бы взглянуть на мануал)

http://v-strom.ru/forum/index.php/topic,9.0.html (http://v-strom.ru/forum/index.php/topic,9.0.html)
Все ж есть на форуме. Что ж такие ленивые все.
В курсе, надеюсь, что К9 - это 2009 год? :)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: sheff_serg от 23 Мая 2018, 10:41:38
Всё, нашёл. Оказывается, нужно смотреть 7 год. С этого года уже существенные изменения пошли.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Zootovar от 24 Мая 2018, 14:01:19
Привет всем! DL650XA 2015 года. Нужен мануал сервисный на любом(желательно на русском) языке!!!
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Oil (710) от 24 Мая 2018, 16:30:30
Привет всем! DL650XA 2015 года. Нужен мануал сервисный на любом(желательно на русском) языке!!!
А тему с самого начала то полистать никак?
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 23 Октября 2018, 08:37:06
Люди, нужна помощь. Купил на аукционе DL650 L3 2013г. Он пришел без руководства пользователя, а мне очень нужно. Офф дилер ничем помочь не смог. Если у кого-то есть в электронном формате от DL650 2012-2014 гг на РУССКОМ языке, огромная просьба-поделитесь. Если кто-то из СПб на время предоставит бумажную версию-буду премного благодарен. К сервис мануалу на англ языке не отправляйте, не подходит. Спасибо.

Ребят, ни у кого нет РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
на 12+, пусть даже на английском
Ведь мотоциклы продавались в россии и он всяко у кого то есть.

У меня есть, но на ЯПОНСКОМ)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: a_shchukin от 23 Октября 2018, 12:40:54


Ребят, ни у кого нет РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
на 12+, пусть даже на английском
Ведь мотоциклы продавались в россии и он всяко у кого то есть.

У меня есть, но на ЯПОНСКОМ)

есть руководство по эксплуатации от L2 на русском языке, но надо найти время что бы его отсканировать и собрать в пдф.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 23 Октября 2018, 13:26:32
Ребят, ни у кого нет РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
на 12+, пусть даже на английском
Ведь мотоциклы продавались в россии и он всяко у кого то есть.
У меня есть, но на ЯПОНСКОМ)
есть руководство по эксплуатации от L2 на русском языке, но надо найти время что бы его отсканировать и собрать в пдф.
Высылайте почтой России. Осилю. Есть необходимые тех средства
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: a_shchukin от 23 Октября 2018, 14:52:43
Высылайте почтой России. Осилю. Есть необходимые тех средства
попробую взять его на работу, если время будет то за неделю отсканирую.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 23 Октября 2018, 15:57:46
Высылайте почтой России. Осилю. Есть необходимые тех средства
попробую взять его на работу, если время будет то за неделю отсканирую.
Отлично. Спасибо.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 28 Октября 2018, 05:56:45
Вот такое нашлось.
https://www.moto-manual.com/single-post/ (https://www.moto-manual.com/single-post/)Сервисный-мануал-на-Suzuki-DL650-V-Strom-на-Русском-языке
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Freud от 28 Октября 2018, 17:17:12
Вот такое нашлось.
Жесть   :o
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Oil (710) от 28 Октября 2018, 18:18:01
Вот такое нашлось.
Блин... У меня у одного никакой картинки не появляется? :(
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 28 Октября 2018, 19:22:29
Вот такое нашлось.
Жесть   :o
Согласен) лучше на нерусском, чем такой, и ошибок ещё наверно куча и рисунки непонятные.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Troglodit от 29 Октября 2018, 00:10:42
Цитировать
Задняя подвеска: Тип связи (ссылки), пружина колледжа, с масляным амортизатором
Похоже это просто английский мануал пропущенный через машинный перевод.
Порхай как бабочка, жаль как полосатое жужжание собирать пыльца муха.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Alexnf от 02 Декабря 2018, 19:34:56
Перевел несколько разделов сервисного мануала на L2:
Service Manual V-strom DL650A L2 RUS.pdf (https://drive.google.com/file/d/14mUtdC1AvsM1Yjsd870S88J1FJzZRprN/view?usp=sharing)
Это бетта версия, пока только разделы касающиеся севисного ТО и немного еще...
Исправления и конструктивная критика - приветствуются!
Так же может кто-то хочет так же поучаствовать в переводе? Или уже есть переводы каких то глав?
Присылайте переведенные разделы, желательно в формате Word, дополню!
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Freud от 02 Декабря 2018, 20:50:26
Заценим ;)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: buyan от 02 Декабря 2018, 22:51:05
Все класс. Но где найти хотя бы юзер мануал на 17й год?)) dl650
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Alexnf от 02 Декабря 2018, 23:20:36
Все класс. Но где найти хотя бы юзер мануал на 17й год?)) dl650
У меня только на L2 есть. Тут кто то собирался отсканить эту версию, но если не кому, могу и я.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 03 Декабря 2018, 05:17:20
Все класс. Но где найти хотя бы юзер мануал на 17й год?)) dl650
У меня только на L2 есть.

Русский?

Тут кто то собирался отсканить эту версию, но если не кому, могу и я.

 Собирались, но никто так и не сделал
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 03 Декабря 2018, 06:05:08
Перевел несколько разделов сервисного мануала на L2:
Исправления и конструктивная критика - приветствуются!
Вы великий человек!
Жаль у меня с английским все туго, да еще и в школе немецкий изучал.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: a_shchukin от 03 Декабря 2018, 11:44:04
У меня только на L2 есть. Тут кто то собирался отсканить эту версию, но если не кому, могу и я.
Я собирался, но сейчас зашился под конец года с работой, но я помню об этом.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 03 Декабря 2018, 18:54:29
Если б кто нибудь его мне отправил почтой России цена вопроса 50 руб. я бы его отсканил, и Вернул так же почтой. Но может теперь его сможет оцифровать Alexnf
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Alexnf от 04 Декабря 2018, 00:29:06
Сканер у меня старый, сканить будет неделю...
Отфоткал фотоаппаратом, вроде читается. В конце 2 страницы вкладыша от XA версии (спицы)
Если не хватает качества, могу исходные фотки на диск залить, но думаю хватит и так:
User Manual  DL650A XA (L2) RUS .pdf (https://drive.google.com/file/d/1jNBu80TVlJe0SFsXgqsZoS3AqeMIcioH/view?usp=sharing)
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 04 Декабря 2018, 06:00:36
Огромнейшее вам спасибо. Качество нормальное.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Refrigerant от 04 Декабря 2018, 20:22:07
Ребята , вы даже представить не можете , сколько полезного вы сделали .
Спасибо вам огромное за перевод !!!
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 06 Декабря 2018, 07:07:30
Ребята , вы даже представить не можете , сколько полезного вы сделали .
Спасибо вам огромное за перевод !!!

Там только часть, работы еще очень много.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: eccentric2000 от 06 Декабря 2018, 16:56:33
Сканер у меня старый, сканить будет неделю...
Отфоткал фотоаппаратом, вроде читается. В конце 2 страницы вкладыша от XA версии (спицы)
Если не хватает качества, могу исходные фотки на диск залить, но думаю хватит и так:
User Manual  DL650A XA (L2) RUS .pdf (https://drive.google.com/file/d/1jNBu80TVlJe0SFsXgqsZoS3AqeMIcioH/view?usp=sharing)
Пересоберите пожалуйста файл

2-20, 2-21 страницы повторяются дважды.
6-4, 6-5 страницы повторяются дважды.

Не критично, но есть такое дело.
Название: Re: Suzuki V-Strom Service manual
Отправлено: Alexnf от 07 Декабря 2018, 11:21:00
Ну повторяются, это не отсутствуют  :)
Будет время, сделаю, если не забуду.