Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| listusers-submit (обсуждение) | Показать |
| listusers-summary (обсуждение) | |
| listusersfrom (обсуждение) | Показать участников, начиная с: |
| livepreview-error (обсуждение) | Не удалось установить соединение: $1 «$2». Попробуйте воспользоваться обычным предпросмотром. |
| livepreview-failed (обсуждение) | Не удалось использовать быстрый предпросмотр. Попробуйте воспользоваться обычным предпросмотром. |
| livepreview-loading (обсуждение) | Загрузка… |
| livepreview-ready (обсуждение) | Загрузка… Готово! |
| localtime (обсуждение) | Местное время: |
| lockbtn (обсуждение) | Сделать базу данных доступной только для чтения |
| lockconfirm (обсуждение) | Да, я действительно хочу заблокировать базу данных на запись. |
| lockdb (обсуждение) | Сделать базу данных доступной только для чтения |
| lockdbsuccesssub (обсуждение) | База данных заблокирована |
| lockdbsuccesstext (обсуждение) | База данных проекта была заблокирована.<br /> Не забудьте [[Special:UnlockDB|убрать блокировку]] после завершения процедуры обслуживания. |
| lockdbtext (обсуждение) | Блокировка базы данных приостановит для всех участников возможность редактировать страницы, изменять настройки, изменять списки наблюдения и производить другие действия, требующие доступа к базе данных. Пожалуйста, подтвердите, что это — именно то, что вы хотите сделать, и что вы снимете блокировку как только закончите процедуру обслуживания базы данных. |
| lockedbyandtime (обсуждение) | ($1 $2 $3) |
| lockfilenotwritable (обсуждение) | Нет права на запись в файл блокировки базы данных. Чтобы заблокировать или разблокировать базу данных, веб-сервер должен иметь разрешение на запись в этот файл. |
| lockmanager-fail-acquirelock (обсуждение) | Не удалось добиться блокировки «$1». |
| lockmanager-fail-closelock (обсуждение) | Не удалось закрыть файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-db-bucket (обсуждение) | Не удалось связаться с достаточным количеством баз блокировок в сегменте $1. |
| lockmanager-fail-db-release (обсуждение) | Не удалось снять блокировку базы данных $1 . |
| lockmanager-fail-deletelock (обсуждение) | Не удалось удалить файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-openlock (обсуждение) | Не удалось открыть файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-releaselock (обсуждение) | Не удалось разблокировать "$1". |
| lockmanager-fail-svr-release (обсуждение) | Не удалось снять блокировки на сервере $1 . |
| lockmanager-notlocked (обсуждение) | Не удалось разблокировать "$1"; он не заблокирован. |
| locknoconfirm (обсуждение) | Вы не поставили галочку в поле подтверждения. |
| log (обсуждение) | Журналы |
| log-fulllog (обсуждение) | Просмотреть журнал целиком |
| log-show-hide-patrol (обсуждение) | $1 журнал патрулирования |
| log-title-wildcard (обсуждение) | Найти заголовки, начинающиеся с данных символов |
| logdelete-failure (обсуждение) | '''Видимость журнала не установлена:''' $1 |
| logdelete-selected (обсуждение) | '''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:''' |
| logdelete-success (обсуждение) | Видимость события изменена. |
| logempty (обсуждение) | Подходящие записи в журнале отсутствуют. |
| logentry-delete-delete (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} страницу $3 |
| logentry-delete-event (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей}} журнала на $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость записей журнала $3 |
| logentry-delete-restore (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|восстановил|восстановила}} страницу $3 |
| logentry-delete-revision (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий}} на странице $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость версий на странице $3 |
| logentry-move-move (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 |
| logentry-move-move-noredirect (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления |
| logentry-move-move_redir (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления |
| logentry-move-move_redir-noredirect (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления и без оставления перенаправления |
| logentry-newusers-autocreate (обсуждение) | Автоматически создана учётная запись $1 |
| logentry-newusers-create (обсуждение) | Создана учётная запись $1 |
| logentry-newusers-create2 (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|создал|создала}} учётную запись для $3 |
| logentry-newusers-newusers (обсуждение) | Создана учётная запись $1 |
| logentry-patrol-patrol (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3 |
| logentry-patrol-patrol-auto (обсуждение) | $1 автоматически {{GENDER:$1|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3 |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
