Если почитать мануал, там нет и слова о мотомасле. Есть ссылка на допуск (уже не помню какой, нет сейчас мануала под рукой).
Вроде не должно быть ниже SF или SH по классификации API, как раз для сцепления.
Есть еще другой японский аналог данной классификации - JASO, вот он как раз указывается на мотомаслах, а европейский API указывается на всех банках.
Так что лично я склоняюсь к тому, что автомасто с нужной классификацией по API лить можно. Но для себя я пока открыл америкосский бренд Bel Ray, который стоит не так дорого, как мотул - на равне с автомобильным, попробую пока заливать его.
Мне его залили у дилера Хонды в Испании. До этого проехав на мотуле почти 5 тыс км, у меня съелся почти литр, после замены масла до дома не съелось ничего вообще.