Футболки "Danger! V-Stromляє!" от именитых дизайнеров из Украи

[Max_NY]

Я, как живущий в Пендосии, подтверждаю, что одно из значений словосочетания 'free rider' означает халявщик:

Free rider:

A person who chooses to receive the benefits of a "public good" or a "positive externality" without contributing to paying the costs of producing those benefits.

http://www.auburn.edu/~johnspm/gloss/free_rider

Но это только ОДНО ИЗ ЗНАЧЕНИЙ, так что тут дело вкуса.

[Макс]

...Опять-таки, если посмотреть на надпись V-Stromляє! ...

Дим, а где ты нашел клавиатуру с буквой "є"?))) Или это просто перечеркнутая "с"?)))

[Driver]

И кстати, по поводу слова FREE. Если оно используется в контексте, как единое слово, то да, в Пендосии, да и во всем мире оно будет скорее всего восприниматься, как Бесплатный. Но так как оно прописано в виде словосочетания FREE RIDER, то ну никак оно не может восприниматься, как Бесплатный Наездник - ну это ж бред получается... Да и мы вчера уже общались на тему того, что цивилы реально побаиваются нас мотоциклистов, ибо мы в каких-то космических костюмах, лиц из-за визира не видно, а если таких много, то вообще проще закрыться от греха подальше в авто и не высовывать нос. Так о каких там домыслах можно говорить со стороны других, если они лишний раз стараются обойти нас стороной, чтоб не связываться? Они ж не понимают, что мы такие же люди, только у нас жизнь как минимум в 2 раза ярче и интереснее, чем у огромной серой массы населения Мира и посему - пофиг нам на их мнение и образованность в этимологии словосочетаний!!!

[Макс]

Но так как оно прописано в виде словосочетания FREE RIDER, то ну никак оно не может восприниматься, как Бесплатный Наездник - ну это ж бред получается...

Транслит вполне логично переводит это как "безбилетник".))) А гугл, не мудрствуя лукаво, в качестве перевода пишет "фрирайдер" по русски. Мол, чего тут непонятного?))))

Так о каких там домыслах можно говорить со стороны других, если они лишний раз стараются обойти нас стороной, чтоб не связываться?

Дим, в конечном итоге-то пофиг, но "разобраться в вопросе" - это ж наше любимое занятие ...)))

[Driver]

Макс, это украинская буква "є", которая по-русски звучит как "е"

Для справки: украинская буква "е" у нас звучит как русская "э"

Например, слово "море" у нас звучит, как "морэ" и т.д.

При подборе лого мы руководствовались именно украинским словом встромляє - это просто нам повезло, что наши моты называются В-Стром и отсюда и пошло происхождение этого лого .

[Driver]

Транслит - Говно!!! Гугл рулит!!! ))))))))))))))

[Гондурас]

это специальная украинская клавиатура.......

По поводу райдеров - те Американцы которые хотят подчеркнуть свою принадлежность к мотодвижению но не имеют отношения ни к каким ОС МСС МС и МГ носят нашивки Лоун Райдер. Данная надпись как правило соседствует с изображением волка.

А вообще настоящие байкеры должны носить кожанные чулки!

[Marsh]

 Хм, я в силу своей испорченности, испорченности Айса и его разговорах о том, что в Америке два мужика на моте - это геи, слово "бесплатный" в этом словосочетании вообще по-своему интерпретировала ))) А чулки меня добили ))))) Айс, насколько мне известно, по-русски эта одежда звучит как "чапсы", нет?
 И ваапще - ушли от темы!

[Driver]

Айс, но мы никак не Loan Rider - мы свободное мотосообщество, объединенные лишь мотоциклом модели В-Стром, потому в нашем случае Одинокий Наездник никак не прокатит... ибо нас всех именно это и объединяет - мотоцикл В-Стром.

Таки да, ушли от темы!!!... ))) Я все еще в Москве, так что бабло можно подвозить в мешках мелкими купюрами к моей гостинице!!! )))

[silver]

Дима аккуратней с мешками через таможню Ну ты вкурсе Кстати уже договорился о вышивке шевронов и изготовлении бейсболок, осталось окончательно утвердить дизайн и определится с количеством. Позже здесь выложу, если ребят заинтересует можно будет на забухатор привезти.

[Driver]

Отставить утверждение макетов!!! Уже есть аналоги, по ним и будем делать шевроны и бейсболки - неблагодарное это дело утверждать макеты со всеми, как показывает практика - проще сделать волевое решение и напечатать, а потом поставить перед фактом .

[silver]

Ни фига! У меня есть свежая идея, будем мучится .

[Oil (710)]

Хочу чОрную L
И с рисунком только спереди.

[Bycha]

Украинский чапт - молодцы)))) но вы слишком резвые)))) надо плотно и эффективно намастурбировать страниц 10, потом через полгода футболки должны увидеть свет)))))
Мне заказ чорнаю L.

[Гондурас]

ну раз совместно украино российскую футболку делать не хотите то мне тогда черненькую..... XXL наверное - короче на меня)